Piła - skąd ta nazwa?

[Aragorn]

Skąd nasze miasto nazwę wzięło - wiadomo, od piły. Schneudenühke - to tartak, a piła to Söge. Ale bynajmniej nie o tę piłę, do obróbki drzewa używaną, chodzi. Piła bowiem, w mowie ówczesnego ludu oznacza tartak. Ciekawy pogląd, w sprawie nazwy miasta, głosił Wolff burmistrz Piły z końca XIX wieku. Głosił pogląd, że nazwa "Piła" ma grecki rodowód i oznacza przejście przez rzekę. W taki sposób burmistrz Piły usiłował dorobić miastu starożytną metrykę.

[BOGDAN]

Nie on jeden próbował udawadniać inne niż polskie pochodzenie nazwy naszego miasta. Szczególnie nasiliło się to w latach dwudziestych XX wieku. Osiągnęło "szczyt" w okresie hitlerowskim.

[mih]

no cóż powszechnie wiadomo, że nad Gwdą od zawsze mieszkali Grecy. ;) Widocznie udawanie Greka było modne już w latach miedzywojennych. Myślę, że określenia polskie i niemieckie są na tyle bliskoznaczne, że można przyjąć z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością, iż nazwa miasta wywodzi się od obróbki drewna.