Waldschlößchen i inne

[BOGDAN]

"Lokal gastronomiczny" z fontanną w naszym mieście??? Pierwszy raz o tym słyszę.
Skłaniam się ku temu, że to nie jest Schneidemühl. W tej opini umocniło mnie dokładne obejrzenie zdjęcia. Dostrzegłem, iż pomiedzy pierwszym a drugim stolikiem, patrząc od lewej strony, znajduje się napis - Schneidemühle ... Dalsza część niezbyt czytelna.

Pozdrawiam

[Marek]

No właśnie! Jest z pewnością napis "Schneidemühl", ale czy znak na końcu napisu to "e" tego nie wiem z uwagi na złą jakość fotografii. Jeżeli jest to litera "e" to diametralnie różni się od tej samej litery która jest we wcześniejszej części napisu.

P.S. Gdyby jednak napis miał być "Schneidemühle" to raczej budowla ta i obejście nie wygląda na tartak.

Może pomogą dwie poniższe fotografie. Na pierwszej podobna sceneria (jakby z drugiej strony) i krzesła, na drugiej tylko krzesła (i może jeszcze z innej perespektywy). Nie musi to nic znaczyć ale może ...

... pomoże w "dochodzeniu".

Pozdrawiam

[BOGDAN]

Napis Schneidemühl lub Schneidemühle nie musi oznaczać tartaku. Miejscowości o tych nazwach jest i było nawet sporo. Nawet w górach.

Po analizie foto nadal utrzymuję, że to nie jest nasza Schneidemühl.
Występujący tutaj podpis Walkmühle mółby sugerować, iż chodzi o lokal w Schneidemühl. Jednakże nie pasuje ani budynek w tle, ani zbyt elegancki charakter tego miejsca.

Pozdrawiam

[Tom]

Niestety ten napis to Schneidemühl(e). Jest na koncu litera "e" co zmienia calkowicie miejsce.
Nie jest to niestety Schneidemühl, a napis na dole "TeeFM-Schwütz" > Młyn - Tartak- Herbatka u familii Schwütz, w lewym rogu niewyrazny podpis "Heil" - dalej nieczytelne ale zwiazane z jakims uzdrowiskiem, data 1881.

Pozdrawiam

Tom

[BOGDAN]

Chętnie służę jakby była takowa potrzeba. Bardzo lubię tego typu zagadki.

Pozdrawiam

[Marek]

Chciałbym zaznaczyć, że trzy zamieszczone przeze mnie fotografie nie muszą pokazywać jednego miejsca. Mogą to być trzy różne miejsca. Pewny jestem, że dwie ostatnie fotografie pokazują resteuracje w naszej Pile.

[Tom]

Odpowiedz ostatnie 2 Foto

Foto 1. - Gartenrestaurant Walkmühle. /Foto z ebay/
Foto 2. - Trudnosc w odczytaniu na monitorze pisma gotyckiego pisanego recznie:
druga polowa pierwszego zdania ......garten (ogrod), dalej nazwa wlasna lub miejscowosc.

Ps. Niestety nie jest to pierwsza kopia orginalu. Gdyby byla, pismo bylo by bardzo wyrazne.

Pozdrawiam
Tom

[BOGDAN]

Pierwsze foto - jest podpis "Gartenrestaurant Walkmühle" czyli restauracja ogrodowa Walkmühle.
Nie wykluczone, iż może to być w Schneidemühl. Nigdy nie widziałem żadnego zdjęcia tego obiektu więc trudno mi w tym wypadku coś powiedzieć.

Drugie foto - to "Friedrichsgarten" przy Friedrichstr. Przez długie lata pełnił rolę lokalu do organizacji koncertów, zabaw tanecznych i przedstawień teatralnych. Włascicielem był Karl Bergann.

Pozdrawiam

[Marek]

Żadną tajemnicą nie jest, że dużo fotografii dawnej Piły pochodzi z różnego rodzaju aukcji internetowych. Ale nie chodzi tu o to aby bawić się w grafologa i ustalać pochodzenie danej fotografii, uważam tylko, że przedstawiając jakieś ujęcia na różnego typu widokówkach i fotografiach liczę na uzyskanie informacji od osób które na podstawie posiadanych przez siebie zbiorów i dokumentów mogą precyzyjnie określić konkretne miejsca. Na tak poważnym forum jakim owo traktuję powinno się unikać spekulacji. Tak myślę ja - może się mylę. Nie róbmy z tego forum wiernej kopii forum konkurencyjnego. Tam są prawie jedynie spekulacje i aby je wszystkie przeczytać trzeba chyba wziąć urlop, łącznie z zaległym.

PS. Gdyby podpisy na widokówkach były czytelne nie zawracałbym głowy szanownym Forumowiczom

Z wyrazami szacunku.
Pozdrawiam, Marek

[Marek]

Masz rację BOGDAN, naprowadziłeś mnie a ja przeszukałem zbiory i to potwierdziłem. W załączeniu widokówka z innymi widokami tego miejsca. Wiedząc, że miejsce to było między Friedrichstr. i Milchstrasse jestem ciekawy, jaki był oficjalny adres.

[BOGDAN]

Jestem za. Udzielając odpowiedzi opieram sie na orginalnych źródłach niemieckich. Także spotkałem się na różnego rodzaju aukcjach z błędnym podpisem fotek.

Pozdrawiam

[SA108]

To moim zdaniem bardzo ciekawe zdjęcie z 1909 r. przedstawia muszlę koncertową stojącą przy Friedrichsgarten. Na zdjęciu jest widoczna orkiestra 149 pułku piechoty.

[BOGDAN]

Masz rację BOGDAN, naprowadziłeś mnie a ja przeszukałem zbiory i to potwierdziłem. W załączeniu widokówka z innymi widokami tego miejsca. Wiedząc, że miejsce to było między Friedrichstr. i Milchstrasse jestem ciekawy, jaki był oficjalny adres.

"Friedrichgarten" znajdował się przy Friedrichstr. 23

Pozdrawiam

[BOGDAN]

To moim zdaniem bardzo ciekawe zdjęcie z 1909 r. przedstawia muszlę koncertową stojącą przy Friedrichsgarten. Na zdjęciu jest widoczna orkiestra 149 pułku piechoty.

Kierownikiem (kapelmistrzem?) był wówczas królewski dyrektor muzyki Richard Clausen.
Te tytuły brzmią dzisiaj może śmiesznie, ale jeszcze w w 20-leciu międzywojennym traktowano je bardzo poważnie także i w Polsce.

Pozdrawiam

[adam]

Weidmannsruh- ulubione miejsce tanecznych wieczorów żołnierzy stacjonujących w koszarach przy Brombergerstr. Właścicielem był Georg Mellenthin. W soboty i niedziele czynna była linia autobusowa do tej restauracji.
Albertsruh - właścicielami do 1945 r było małżeństwo Lubkol.
Heidekrug - domowa atmosfera, właścicielami było małżeństwo Aßmann .
Hasenheide - właściciel Otto Schelske, z pobliżu tego miejsca ładne widoki na dolinę Gwdy