Wanted: information on the Schoenrock family

[Krzysztof Ju]

Na skrzynkę fanpage Dawnej Piły na Facebooku od pana Daniela Bubach, Amerykanina zamieszkałego w Chouteau, w stanie Oklahoma (mniej więcej środek USA), przyszła następująca prośba:

I am doing research for my family history. My Great Grandfather was from this community. I was wondering if there is a data base available for me to look at on-line. My maternal family name is Schoenrock. Thank you. db.

W księdze adresowej miasta Piły z 1896 roku jest jedna osoba o takim nazwisku:
Schönrock Emil, Stadt Haupt Kassen Rendant, Rüster Allee 1.

Natomiast w księdze adresowej z 1931 roku widnieją trzy nazwiska:
Schönrock Amalie, Witwe, Bäckerstrasse 9.
Schönrock Erna, Rüster-Alle 32.
Schönrock Marta, Mittelschulkonrektorin, Rüster-Alle 32.

Aby popchnąć poszukiwania do przodu, potrzebne byłyby dokładne dane o jego przodkach. Czy coś jeszcze można dodać do odpowiedzi dla pana Daniela? Czy ktoś podejmie się tłumaczenia korespondencji między nami a nim?

[Krzysztof Ju]

Trochę nowych informacji od pana Bubacha:

Thank you so very much for taking time to help. My guess is that he (Emil Schoenrock) would have come to the States in the 1870-80's. Schoenrock may be an Americanized spelling of the name, and we don't use "ö" German punctuation. He may also have been part of the Jewish community. We don't know. Anyway, thank you again, many blessing to you and I hope you had a happy Christmas.