Książki ze Schneidemuhl

[Filip]

Witam, głośno jest o książce "Geschichte der Stadt Schneidemuhl", Karla Boese. Czy istnieją jakieś linki, na której byłaby dotępna (najlepiej tłumaczenie) lub inne podobne ksiązki.

[BOGDAN]

Karl Boese wydał ową książkę w 1935 roku. Jednakże drukowana jest gotykiem. Drugie wydanie jest z roku 1965 i pisane jest alfabetem łacińskim (oczywiście po niemiecku).
Dotychczas nie spotkałem się z żadnym tekstem w internecie. Oryginał posiada m.in. bibloteka miejska przy ul. Buczka. A tłumaczenie? Jest kilka osób, które to zrobiły i czy zechcą się ujawnić na forum tego nie wiem.

Pozdrawiam

[Filip]

A jakieś inne pozycje, które opowiadają o Pile w okresie zaborów, może masz jakieś tłumaczenia?

[BOGDAN]

Patrz - Historia Schneidemühl - Literatura na temat Piły.

Pozdrawiam

[Filip]

Dzięki, widziałem te tytuły, chodzi mi o to czy ktoś z forumowiczów, albo ty ma jakiś dostęp do tego, np. wersje przepisane na komputerze, ksera czy swoje tłumaczenia.

[SA108]

Akurat dzisiaj ta książka (wydanie z 1965 r.) pojawiła się na Ebayu, niestety jest dość droga - na razie 48,50 euro:
http://cgi.ebay.pl/Schneidemuehl-Geschi ... dZViewItem