Dawna Piła

Księga adresowa 1896r.

1896 c.d.

Reklama z 1828 roku, umieszczona w "Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg" 1828, str. 450.

W wolnym tłumaczeniu:

Polecany wszystkim Palaczom nawet tym, którzy cierpią na bóle w klatce piersiowej. Ten tytoń o bardzo lekkim i przyjemnym smaku, który po paleniu wydziela przyjemny zapach, wytwarzany jest ze starannie wyselekcjonowanych starych amerykańskich liści, nie wysusza nosa i nie zawiera żadnych składników powodujących bóle bioder, zawroty głowy i innych szkodliwych dla zdrowia skutków. Udało nam się wydalić każdą szkodliwą substancję, która wpływa na płuca i pierwotnie jest obecna w każdym tytoniu, za pomocą leczniczego sosu, dzięki czemu, każdy palacz, a nawet starsi mężczyźni mogą śmiało polecić używanie tego tytoniu. Magdeburg, 1 kwietnia 1828. Noehring i Sontag.

Niniejszym zaświadczam kupcom i producentom tytoniu, panom Noehringowi i Sontagowi w Magdeburgu, że tytoń, który produkują pod nazwą „Health Canister” Littera A i B, według ujawnionego mi przepisu i użytych amerykańskich liści, nie zawiera absolutnie niczego, co mogłoby być szkodliwe dla zdrowia, a wręcz przeciwnie, oba rodzaje charakteryzują się łagodnym, słodkim smakiem podczas palenia i przyjemnym zapachem.
(L. S.) Dr. S. F. Hermbstädt, Königl. geheim. Medizinal-Rath, Ritter des rothen Adlerordens.

Przedstawicielem firmy w Pile był Levin Marcus.
Trudno powiedzieć czy data 1 kwietnia jest przypadkowa, ale jakby dzisiaj pojawiła się taka reklama to tylko z tą datą.

Źródło: https://books.google.com/books/about/Am ... 20&f=false

1911 rok. Zapowiedz koncertu sekstetu z panią pieśniarką nie do końca pasuje do działu "Dawne Reklamy", nie będę tworzył nowego wątku, wystarczy obecny miszmasz. Panowie od biletów Mottek i Teuffel znani, w Selbständige des Kreises Colmar 1895 jest "Höcherlbräu Bierhandlung engros.", może jakiś dobry człowiek podrzuci lokalizację sali.

W tekście reklamy jako miejsce koncertu podano Höcherlbräu-Etablissements, czyli miejsce znane później jako Friedrichsgarten między obecnymi ulicami Spacerową, Okrzei i Sikorskiego. Etablissement kiedyś określano ogród lub park połączony z obiektami rozrywkowo-rekreacyjnymi. I właśnie Friedrichsgarten na początku XX w. był największą restauracją z ogrodem w centrum miasta, której towarzyszył murowany pawilon koncertowy, muszla koncertowa i kort tenisowy. Jak kiedyś wyglądał Höcherlbräu-Etablissements można zobaczyć na litograficznej pocztówce ze zbiorów Matey#24.

1885 rok. Rudolf Achterberg zachwala eleganckie, trwałe i niedrogie cementowe trumny "na wszelki wypadek". Myślałem, że to jakiś kiks w tłumaczeniu, nic z tych rzeczy - pan Rudolf zachwala nowoczesną wersję trumny, opatentowany ledwie pięć lat wcześniej pomysł panów Lesse i Köppe.

Zestawienie reklam zamieszczone w książce z 1976 r. "Händedruck mit Schneidemühl" Alfonsa Kutza.

Reklama-zapowiedź (z chodzieskiej gazety) spotkania ze specjalistą od przepukliny, producentem bandaży, opasek uciskowych itp - panem Bogischem. Dzisiaj miałby frekwencję zapewnioną, wtedy pewnie też nie mógł narzekać. Miejsce spotkania podano, może ktoś wrzuci fotkę. Rok 1911. Niżej ciekawostka z ebay'a. Lubię takie zakręcone drobiazgi

W gazecie Posener Zeitung z 10 grudnia 1854 roku możemy znaleźć następującą reklamę:

Aromatyczno-medyczne mydło ziołowe dr. Borchardta.
Według poświadczonych, pochlebnych opinii szanowanych lekarzy i osób prywatnych, zostało uznane za najbardziej rzetelny i najlepszy środek do pielęgnacji skóry, ponieważ przewyższa wszystkie dostępne produkty tego typu dzięki swojej dotąd nieosiągalnej, charakterystycznej i unikalnej skuteczności. Już jedno wypróbowanie przekona każdego i sprawi, że używanie ziołowego mydła dr. Borchardta stanie się codzienną potrzebą. Oryginalne zapieczętowane opakowanie kosztuje 6 srebrnych groszy (Sgr.).

Aromatyczna pasta do zębów dr. Suin de Boutemarda.
Zasługuje w pełni na miano bardzo odpowiedniego preparatu do niezawodnego czyszczenia i pielęgnacji zębów oraz dziąseł. Działa wzmacniająco i odżywczo, jednocześnie nadając całej jamie ustnej wyjątkowo korzystną, przyjemną świeżość. Pasta do zębów dr. Suin de Boutemarda jest z tego powodu chętnie używana przez wszystkich, którzy raz jej spróbowali. Cena opakowania została ustalona na 12 lub 6 srebrnych groszy (Sgr.).
Wobec licznych imitacji i fałszerstw obu powyższych renomowanych produktów, należy zwracać uwagę zarówno na wielokrotnie publikowany sposób ich pakowania, jak i na nazwy: Dr. Borchardt (MYDŁO ZIOŁOWE) oraz Dr. Suin de Boutemard (PASTA DO ZĘBÓW)

Dalej jest lista autoryzowanych dilerów tych produktów. W Pile J. Eichstädt. No cóż człowiek orkiestra.

Pozdrawiam.

Źródła:
(1) https://polona.pl/item-view/121b035a-f8 ... C3%BChl%20
(2) Tłumaczenie ChatGPT.

Reklamy z pilskiej gazety "Der Gesellige" z repertuarem kina Kammerspiele. Kino znajdowało się przy Bismarckstr. 64 naprzeciwko hotelu Centralnego.

1

Ciekawe, że kino Capitol miało ten sam nr telefonu co kino Kammerspiele...

W 1934 roku kina Kammerspiele i Capitol posiadały ten sam nr telefonu. Czyżby miały także wspólnego właściciela? Nie wiem.
W gazetach "Der Gesellige" można prześledzić także repertuar kina Capitol. Kino to znajdowało się na Friedrichstr. pod nr 29 (dzisiejsza ul. Spacerowa).

1

Oba kina miały w danym momencie odmienny repertuar przez to oferta kinematograficzna w Pile była bardziej bogata:

Pozdrawiam.

1935 roku właścicielem zakładu OEW (Ostdeutsche Elektromotoren Werke) był niejaki H. Lackmann.

1

Ciekawostką jest to, że na ulicy Fryderyka pod nr. 16 pan Lackmann prowadził autoryzowaną sprzedaż samochodów marki Ford.

1

W dniach od 5 do 11 kwietnia 1936 roku w ogrodach restauracji Friedrichsgarten (Friedrichstrasse 24)...

1

1

... naprzeciwko lokalu handlowego, prowadzonego przez OEW odbyła się wystawa najnowszych modeli samochodów osobowych i ciężarowych marki Forda. W reklamie zapowiadającej to wydarzenie możemy przeczytać, że odwiedzający mogą odbywać jazdę próbną wystawionymi samochodami, w szczególności warty zainteresowania jest silnik V.8 w akcji.

1

1

Trochę reklam i różności prasowych (poszukiwanie pracowników, informacje o loteriach, urlopach lekarzy miejscowych itp). Jest też o przygrywaniu orkiestry z Piły na imprezie w Chodzieży. Z kilkudziesięciu lat, od czasów studni do wybuchu wojny, jedna sztuka chyba z lat II wojny.