Dawna Piła

Patyk pisze: (...) Na folwarku Łomnica-Młyn kojarzę grób żołnierza radzieckiego, którego również przeniesiono do mauzoleum w Trzciance. (Oprócz tego, co pisałem w moim pierwszym poście) Może ktoś sobie przypomniał i go pielęgnuje? no chyba, że to jakiś współczesny wypadek albo zbrodnia?

Tadek40 pisze:Panie ORAGON Jezeli jurz sie cos pisze to nie nalezy pisac zeczy nie sprawdzonych .Informuje pana ze pomnik Matjejewa byl zbudowany w krztalcie gwiazdy piecio ramiennej iwlasnie wtej gwiezdzie byli pochowani zolnierze a wlasciwie oficerowie Sowiedcy ,jak dobrze pamietam to chyba od kapitana wzwyz Prawda jest ze ekschumowano ich na poczatku lat 50 iwywozono do Leszkowa. Pisze to z pelna odpowiedzialnoscia poniewaz mieszkalem na przeciwko pomnika od 1945r Jeszcze dodam ze prace te wykonywaly kobiety zogroduw miejskich

BOGDAN pisze:"W lipcu 1945 przystąpili Rosjanie do budowy pomnika zwycięstwa by zachować dla potomności wspomnienie tych historycznych zdarzeń. W ogrodzie loży powstał pomnik wielkich wymiarów. W tym celu wyrównano obszar Logenstraße, Saarlandstraße i Gartenstraße. Do budowy zostały zwiezione z cmentarzy kolorowe kamienie nagrobne z marmuru. Pomnik imponował bardziej swoją wielkością, niż artystycznym wykonaniem. Szerokie granitowe płyty zostały tarasowato ułożone warstwami aż do cokołu. Na tym wznosił się kwadratowego kształtu właściwy pomnik aż na wysokość około 20 metrów. Ukoronowany był samolotem lecącym w kierunku zachodnim. Napisy w polskim i rosyjskim języku ogłaszały czyny bohaterskie bez podania liczby strat. Polegli rosyjscy oficerowie sztabowi spoczywali w ozdobnych pojedynczych grobach naokoło pomnika. Także wszystkie ozdobne krzewy, które zostały tutaj posadzone pochodziły również z niemieckich cmentarzy.
Podobny pomnik postawiono także w Bydgoszczy. Polacy jednak gorszyli się tym i wysadzili go jesienią. Odtąd często rosyjski patrol bywał na tym terenie, aby zapobiec podobnemu zdarzeniu w Pile.
Przy budowie tego pomnika zatrudniono setki pilan. Byli napędzani do większej wydajności pracy obietnicą, że po jego wykończeniu będą zwolnieni za linię Odra-Nysa.
Jak zawsze pozostało to także tutaj tylko obiecanką".

Tłumaczenie z - Bis zuletzt in Schneidemühl - dr Joseph Stukowski - 1975