List z 1860 r. - prośba o tłumaczenie

WERWOLF 1945 · Post autor: **WERWOLF 1945** » 30 cze 2013, 12:40

Witam. Nabyłem dzisiaj list wysłany z Berlina do Schneidemuhl 22 grudnia 1860 r. na nazwisko Namszanowski. Czy jest ktoś na forum zajmujący się tłumaczeniem takich dokumentów? Prosiłbym o pomoc, po przetłumaczeniu zamieszczę list na forum. Na pieczęci lakowej widnieje napis Militaria, z tego co się dowiedziałem oznacza to zwolnienie z opłaty pocztowej a więc jest to pewnie jakiś list urzędowy a oto zdjęcia:

Pozdrawiam. Piotr

Post autor: **Tom** » 01 lip 2013, 13:15

Niestety, foto są bardzo niewyrazne.

WERWOLF 1945 · Post autor: **WERWOLF 1945** » 01 lip 2013, 17:41

Tom jeżeli potrafiłbyś to przetłumaczyć to ja z chęcią dostarczył bym Tobie orginał..?

List z 1860 r. - prośba o tłumaczenie

List z 1860 r. - prośba o tłumaczenie

Re: List

Re: List

Utwórz konto lub zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji..

Utwórz konto

Zaloguj się